Um die Debug-Ausgabe eines Bash-Scriptes zu aktivieren, reicht es direkt in den Script

set -x

einzufügen. Ab diesen Moment wird die Debug-Ausgabe aktiviert.

Deaktivieren kann man diese Ausgabe genauso einfach

set +x